记者昨日获悉，由于起诉材料存“瑕疵”，法院暂未立案。

杨福生的起诉书上表示，翟建在接受媒体采访时谎称“庭审后杨佳的爸爸、阿姨对我说，作为律师能做到这份上，我们已是非常满意了”。事实是，杨父及杨佳的姨妈对他庭审时没有尽职尽力地进行辩护工作非常不满意，根本没有对他说过这个话。杨佳父亲认为，律师说这种话，是对自己的一种伤害。

他还列举了一些对律师的不满，如在二审开庭前，他曾要求向法庭申请传几名警察以及杨佳母亲王静梅出庭作证。然而翟建开庭时未提及此申请。

对于杨佳父亲的起诉，翟建表示已知晓。记者与身在上海的翟建律师取得联系，他表示：“杨福生的确说过对我的辩护感到满意。”他还表示，对杨福生目前的处境表示同情，他知道杨福生现在“身不由己”，他会永远把杨福生及家人当作朋友。记者追问为什么杨父是“身不由己”?他说：“我的这句话说出来后，自有人会明白当中的含意。”他最后称，会静观事态的发展。记者了解到，根据法律规定，法院将会在7日内决定是否受理此案。

昨日，东城法院立案庭表示，暂未对该案立案审理，因杨福生起诉内容存在证据“瑕疵”。